Englisch-Französisch Übersetzung für East Germany

Allemagne de l'EstMonsieur le Président, chers collègues, je viens de Leipzig, c'est-à-dire d'Allemagne de l'Est. Mr President, ladies and gentlemen, I come from Leipzig, from East Germany that is. Imaginer que l'Allemagne de l'Est est gagnée à l'extrême-droite est une image fausse. It is wrong to picture East Germany as being predominantly right-wing extremist in its leanings. Voilà une donnée surprenante, surtout lorsque l'on sait que l'Allemagne de l'Est compte très peu d'étrangers. A remarkable state of affairs, given the sobering fact that hardly any foreigners live in East Germany.
Allemagne de l’EstPourquoi un agriculteur polonais devrait-il bénéficier d’un traitement moins favorable que son homologue de l’ex-Allemagne de l’Est? Why should a Polish farmer receive worse treatment that one in the former East Germany? Ce fut également le cas de l’Allemagne de l’Est qui, tout comme la Pologne, avait subi une mutation politique. It was also the case for East Germany, which, like Poland, had to undergo political transformation.

A former Communist country of Central Europe between 1949 and 1990, officially called the German Democratic Republic , capital East Berlin

Wörterbuch